BEC高级真题短语解析：”By all accounts”

By all accounts：According to the information or reports that are available or from what people are saying. （根据大家说，人人都这么认为）

例句：Maybe this just shows that an inspired move — and by all accounts a snap decision — sometimes pays off against the odds, leaving the manufacturer laughing all the way to the bank. { 例句出处：《剑桥BEC高级真题集第四辑：P80》}

翻译：也许这正好显示出一次富有创意的行动（大家都认为是一次草率的决定）也有侥幸得胜的时候，使得那些制造商们一路朝着银行乐开了花。

注：Pays off against the odds：（侥幸得胜或碰巧取得成功）, odds在这里是指“机率”的意思。

未经允许不得转载：商务英语学习网站-BEC备考网 » BEC高级真题短语解析：”By all accounts”