BEC高级真题短语解析：”Status quo”

Status quo：[Latin phrase] Meaning the existing condition or state of affairs. （现状）

例句：Gary Heath argues that any approach that does not challenges the status quo is not a strategy. In too many companies, the strategy-planning process is monopolised by senior managers, and what passes for strategy is sterile and uninspiring. {《剑桥BEC高级真题集第四辑：P23》}

翻译：盖瑞·海瑟论述到：任何对现状不够成挑战的方式都不能称为策略。在很多公司，策略规划的进程被少数高级管理人员垄断，那些所谓的策略毫无用处，缺乏想像力。

注：pass for短语解析：Be accepted as or believed to be, usually something that is not so. （被当作是…）；sterile：（无生命力的，无结果的）

未经允许不得转载：商务英语学习网站-BEC备考网 » BEC高级真题短语解析：”Status quo”